Datenschutzerklärung · Jadwal

Stand: 11. August 2026 · English

Verantwortlicher

IOQ Software, Inhaber: Ihab Oweis
Lessingstraße 48, 47166 Duisburg, Deutschland
E-Mail: [email protected]

Der kurze Überblick

Jadwal plant deinen Tag entlang der Gebetszeiten. Die App funktioniert vollständig ohne Konto — Aufgaben, Gebetszeiten, Ibadat und der Tagesabschluss laufen auf deinem Gerät. Erst wenn du dich freiwillig anmeldest, werden Daten auf unseren Server übertragen.

Welche Daten verarbeitet werden

Daten	Wann	Wofür	Wohin
Aufgaben, Ziele, Projekte, Ibadat, Tagebuch-Einträge	immer	die Funktion der App	nur auf dem Gerät (lokale Datenbank), ohne Anmeldung
dieselben Daten	nur mit Konto	Sicherung und Nutzung auf mehreren Geräten	Google Firestore, unter deiner Nutzerkennung
E-Mail-Adresse	nur mit Konto	Anmeldung	Firebase Authentication
Standort	nur wenn du ihn freigibst	Berechnung der Gebetszeiten für deinen Ort	Die Berechnung läuft auf dem Gerät, und für den Ortsnamen fragt die App den Geocoding-Dienst deines Betriebssystems — nicht uns. Mit Konto liegt der Ort als Teil deiner Einstellungen auch in Firestore, damit ein zweites Gerät dieselben Zeiten zeigt.
Absturz- und Leistungsdaten	bei Fehlern	Fehler finden und beheben	Firebase Crashlytics, ohne Bezug zu deiner Person
Nutzungsdaten: welche Ansichten du öffnest, wann eine Sitzung beginnt und wie lange du die App benutzt	immer	erkennen, welche Teile von Jadwal wirklich benutzt werden und auf welcher App-Version etwas kaputtgeht	Firebase Analytics, ohne Bezug zu deiner Person. Seit dem 14. August 2026 deklariert die App die Android-Werbe-ID; Analytics nutzt sie für diese Statistik — nie für Werbung, siehe unten
Spracheingabe	wenn du diktierst	Aufgaben erfassen	Spracherkennung deines Betriebssystems. Es wird keine Aufnahme an uns gesendet oder bei uns gespeichert.

Gebetszeiten deiner Moschee

Wenn du eine Moschee auswählst, ruft Jadwal deren Zeiten von einem externen Moscheen-Verzeichnis ab. Dabei wird die Kennung der Moschee übertragen, nicht dein Standort und keine Angabe zu dir. Ist die Moschee nicht erreichbar, rechnet die App die Zeiten selbst und sagt dir das in der App.

Rechtsgrundlagen

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Vertragserfüllung: Konto, Sicherung und Abgleich der Daten, sofern du dich anmeldest.
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Einwilligung: Zugriff auf Standort, Mikrofon und Benachrichtigungen. Du erteilst sie im Systemdialog und kannst sie jederzeit in den Geräteeinstellungen zurücknehmen.
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse: Absturzberichte, um die App stabil zu halten, und Nutzungsdaten, um zu sehen, welche Teile der App benutzt werden.

Auftragsverarbeiter

Google Firebase (Google Ireland Ltd., Dublin) — Authentifizierung, Firestore, Crashlytics, Analytics. Datenschutzhinweise
Moscheen-Verzeichnis (externer Anbieter, EU) — nur die Kennung der von dir gewählten Moschee.
Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., USA) — Auslieferung dieser Website. Dabei fallen technisch notwendige Server-Protokolle einschliesslich deiner IP-Adresse an (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Datenschutzerklärung

Keine Werbung, keine Weitergabe

Jadwal enthält keine Werbung und kein Werbe-SDK. Seit dem 14. August 2026 deklariert das Android-Paket die Werbe-ID; Firebase Analytics nutzt sie für die oben beschriebene Nutzungsstatistik und für nichts sonst. Es gibt kein Werbe-Targeting, keine Personalisierung und kein Werbenetzwerk. Die Nutzungsdaten bleiben bei Firebase Analytics und dienen allein uns, um die App zu verbessern. Deine Daten werden nicht verkauft und nicht zu Werbezwecken weitergegeben.

Speicherdauer und Löschung

Ohne Konto liegen deine Daten ausschliesslich auf deinem Gerät — sie sind mit der Deinstallation weg. Mit Konto bleiben sie gespeichert, bis du sie löschst.

Konto und Daten löschen →

Deine Rechte

Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Schreib uns an [email protected]. Du kannst dich ausserdem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren.

Deine Aufgaben und Einträge kannst du jederzeit selbst als CSV oder iCalendar aus der App exportieren — dafür brauchst du uns nicht.

Kinder

Jadwal richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen.

Änderungen

Ändert sich, welche Daten die App verarbeitet, ändert sich diese Seite mit — mit neuem Datum oben.

Kontakt

Fragen zu dieser Erklärung: [email protected]